La jueza Melisa Ríos escuchó a todas las partes en audiencia y con todas las pruebas presentadas remitió la causa de homicidio culposo agravado por la velocidad y la conducta temeraria del imputado a juicio oral y público. La Oficina de Gestión de Audiencias deberá confirmar la fecha y el Tribunal que estará a cargo del debate donde será juzgado Emiliano Torrán de 20 años.

En el hecho, Emiliano Torrán embistió con la camioneta de sus padres en la madrugada del 14 de julio al auto que conducía Emiliano Chaix en la esquina de Rocamora y Combatientes de Malvinas. Como consecuencia de la maniobra, Chaix sufrió un estallido de cráneo y murió enseguida. En tanto su pareja y acompañante, Diana Arce sufrió lesiones.